「遊びは終わりだ」... 13 January 2013 「遊びは終わりだ」 Roughly translated “Playtime is over.” So, yeah, blogging….That’s a thing I’m doing now.